In Grammaire By Alexandra

La prononciation correcte des mots anglais

La prononciation correcte des mots anglais — un problème auquel sont confrontés tous les apprenants de langue, surtout au début de l’apprentissage. Combien de questions se posent pour lequel l’étudiant est difficile de trouver la réponse! Par exemple: «Pourquoi en un mot, la lettre e est prononcé comme i dans l’autre — comme e et le troisième ne se prononce pas du tout? «A première vue, il peut sembler que se souvenir et en quelque sorte assimiler ces règles impossible. Mais l’expérience a montré que, dans le processus d’apprentissage de nouveaux mots de leurs règles de prononciation déposés à la tête par eux-mêmes.

Le poème est de la prononciation

Fonctionnalités très coloré de prononciation sont présentés dans un poème drôle écrite spécialement pour ceux qui veulent parler correctement l’anglais:

Il se trouve que non seulement nous souffrons — apprenants de langue anglaise et de langue maternelle! D’une certaine manière, les mêmes mots sont prononcés différemment, et souvent avec une déviation substantielle de la norme.

Anglais britannique standard

Il est le soi-disant prononciation «standard» en anglais britannique. Son nom officiel — Received Pronunciation (Littéralement, «acquise prononciation») RP -proiznoshenie apparu dans la deuxième moitié du XIX e siècle, lorsqu’elle dispose de l’éducation britannique prestigieuse cherché à être différent de gens ordinaires. Ils ont décidé de se débarrasser d’un accent, et semblaient RP Ceci est l’anglais est enseigné dans la plupart des cas, des étudiants russes.

Les faits montrent que dans la vraie vie «prononciation standard» propre à un petit pourcentage de la population du Royaume-Uni — seulement 2%! Fondamentalement, ce que disent les acteurs et les politiciens, les enseignants et les représentants de la société anglaise de classe supérieure.

La majorité des Britanniques a déclaré l’un de la pluralité des accents régionaux. Voilà pourquoi les Russes étudient seule option «standard», généralement dans un état de choc après avoir communiqué avec un locuteur natif. Bien sûr, ces accents de l’anglais guidés pas la peine parce que vous ne pouvez pas comprendre les médias, parlant avec un autre accent. Mais RP -proiznoshenie comprendre partout dans le Royaume-Uni.

La différence dans la prononciation des mots anglais

Où sont les différences dans la prononciation des mots anglais? Il arrive souvent de sorte que les habitants d’une région parlent différemment.

La réponse à cette question, les chercheurs ont essayé de trouver la British Library British Library Ils ont organisé un sondage auprès des gens ordinaires: ils ont offert de lire quelques mots, qui sont maintenant de plus en plus prononcés de manière incorrecte, contrairement à la transcription dans un dictionnaire.

Le principal objectif des chercheurs était de comprendre comment la prononciation, et surtout — pourquoi cela arrive. Les résultats montrent que les jeunes sont plus susceptibles de prononcer la lettre H comme haitch à la place de l’habituel aitch Mot proposé mischievous ils disent comment mischeevy-us à la place mischivus En outre, les jeunes sont plus susceptibles de préférer le mal, mais la prononciation variante plus confortable de mots garage schedule migraine harass Voici comment l’enquête a été réalisée:

Dans les dictionnaires de l’anglais britannique dit que la prononciation standard de la lettre Haitch Cependant, une variante de réalisation haitch pas considéré comme une erreur. Fait intéressant, haitch — prononciation standard en anglais irlandais, et qu’il est de plus en plus populaire parmi les anglophones à travers le pays, indépendamment de l’emplacement du haut-parleur et son statut social. Des enquêtes similaires ont montré que désormais «à la mode» pour parler comme ça.

Il est prouvé que la langue change à chaque nouvelle génération. Malgré le fait que les enfants commencent à parler avec leurs parents, et plus tard, ils vont à l’école, où la plupart de la journée est réalisée avec les mêmes enfants, et, en conséquence, leur discours étant influencée. Mots empruntés à d’autres langues, avec le temps de moins en moins comme l’original. Par exemple, emprunté du mot français village fois rimé avec le mot garage Aujourd’hui, presque personne ne pense que la prononciation village était une fois faux et ridicule. Très probablement, le mot garage tôt ou tard subir le même sort.

Pourquoi changer le mot — est pas entièrement comprise. Apparemment, l’anglais britannique est en train de changer sous l’influence de «moins normalisée ‘Américain Anglais, qui pénètre au Royaume-Uni dans les films et la télévision. Aux Etats-Unis un certain nombre de mots pour un long moment pas aussi prononcé comme il est écrit en anglais. Prononciation américaine a également son propre nom — General American GenAm Il est basé sur tous les mêmes RP -proiznoshenie, mais avec un certain nombre de changements importants qui sont pratiques pour les résidents de l’Amérique du Nord. Il est intéressant de noter que cela correspond à la moyenne américaine GenAm plus que la moyenne de la parole britannique RP -proiznosheniyu.

Prononciation anormale

Il se trouve que la prononciation correcte des mots anglais est pas si facile à maîtriser non seulement apprendre la langue, mais aussi à ceux qui entendent et lui parler dès le berceau! Nombreuses irrégularités — un phénomène habituel pour les habitants des pays anglo-saxons. Certains de ces mots est différent en raison de la présence d’accents régionaux ou même des versions différentes de la langue, une partie — en raison de changements dans la nouvelle génération de la langue. Comment dur voulez-vous donné de prononciation anglaise, rappelez-vous que la principale chose — que vous avez compris et pas nécessairement de mémoriser toutes les règles écrites dans les manuels scolaires. Sélectionnez la prononciation et l’accent de la langue anglaise que vous aimez le plus. Vous parlez comme vous le souhaitez. Mais dans le même temps, rappelez-vous, la plus proche de votre discours à la RP -proiznosheniyu, le plus il sera facile de communiquer avec les gens, indépendamment de leur emplacement.

 

Grammaire

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>