In Grammaire By Catherine

Les prépositions en : at, in, on

Prépositions sujet dans la langue anglaise, et est simple et complexe à la fois. Il semblerait, rappelez-vous une fois pour toutes où aucune excuse et aucun problème. Mais, comme vous l’avez probablement déjà remarqué, l’anglais — la langue est non seulement le droit mais aussi les exceptions. Prépositions sujet déjà vu précédemment dans l’article, «L’utilisation des prépositions dans la langue anglaise», aujourd’hui essaient de trouver plus en détail dans les prépositions de temps, à savoir, at in on

  1. At
    • avec un point particulier dans le temps: at 6 o’clock at midday at midnight
    • parlant de début et de fin de la période: at the beginning at the end

      She is moving in at the beginning of January. – Janvier. She is moving in at the beginning of January. – She is moving in at the beginning of January. – Il entre au début de Janvier.

    • des périodes plus courtes associées à des vacances ou des week-end: at Easter at Christmas at the weekend
    • avec des mots désignant des repas: at breakfast at lunch at dinner
    • avec le mot night (ce qui implique plus de nuit spécifique, et pendant la journée dans son ensemble)

      After stressful day at work I can’t sleep at night. – dormir la nuit. After stressful day at work I can’t sleep at night. – After stressful day at work I can’t sleep at night. – Après une journée de travail, je ne peux pas dormir la nuit.

      Cependant, vous devez faire attention au fait que dans certains cas, nous utilisons encore la préposition in parler de la nuit:

      • avec un regard in the middle of

        I woke up in the middle of the night when I heard my dog barking. – nuit, quand je entendu mon chien aboyer. I woke up in the middle of the night when I heard my dog barking. – I woke up in the middle of the night when I heard my dog barking. – Je me suis réveillé dans la nuit, quand je entendu mon chien aboyer.

      • quand il vient à toute nuit particulière

        I had a fever in the night and had to take medicine. – a dû prendre des médicaments. I had a fever in the night and had to take medicine. – I had a fever in the night and had to take medicine. – Au cours de la nuit, je eu de la fièvre, et je devais prendre des médicaments. (ici, nous parlons d’une nuit particulière, pas le temps de la journée dans son ensemble)

      • avec la phrase at the moment (c eychas); S’il vous plaît noter que nous parlons in a moment quand nous voulons dire que quelque chose va arriver au cours du temps. Comparez ces deux phrases:

        She is in England at the moment. – She is in England at the moment. – Il est maintenant en Angleterre.

        I will join you in a moment. – I will join you in a moment. – Je vous rejoins dans une minute.

  2. In
    • avec des périodes plus longues telles que:
      • saisons: in the winter in the summer etc
      • mois: in May in October etc
      • année: in 1967
      • décennies: in the 1990s
      • siècles: in the 18th century
      • d’autres fois, par exemple: in the week before Christmas in the hours before the exam
    • parlant du moment de la journée (sauf pour l’expression at night in the morning in the evening
    • parlant de combien de temps il faut pour effectuer une action

      I’ve learned this poem just in two hours. – heures. I’ve learned this poem just in two hours. – I’ve learned this poem just in two hours. – Je appris ce poème en seulement deux heures.

    • parler de combien de temps passera avant que l’action se produit

      The dinner will be served in 10 minutes. – The dinner will be served in 10 minutes. – Le dîner sera servi en 10 minutes.

  3. On
    • parler un jour précis, la date, ou un point de la journée spécifique

    My next lesson is on Friday. – My next lesson is on Friday. – Ma prochaine leçon le vendredi. (date précise)

    We are having an exam on the last day of the month. – jour du mois. We are having an exam on the last day of the month. – We are having an exam on the last day of the month. – Dans les derniers jours, nous écrivons l’examen. (date précise)

    My birthday is on the 16th of May. – My birthday is on the 16th of May. – Mon anniversaire est le 16 mai. (date)

    I am meeting my friends on Friday evening. – I am meeting my friends on Friday evening. – Je rencontre avec des amis sur un vendredi soir. (un certain moment de la journée)

Notez aussi qu’il ya un certain nombre de mots, devant laquelle prépositions sont utilisés, ceux-ci incluent: all any each every last next one some this that

Comparez le couple après des suggestions:

She’ll come in the morning. – She’ll come next morning.

See you on Monday. – I go to the cinema every Monday.

Prépositions également at in on pas utilisé pour les expressions the day before yesterday the day after tomorrow

I had a lot of work yesterday. – I had a lot of work yesterday. – Je devais beaucoup de travail hier.

Vous devez également vous rappeler que, demander l’heure, préférable pour l’expression anglaise est What time … tandis que les termes At what time … Il est trop formel et rarement utilisée.

Donc, si vous regardez de près à nouveau les exemples dans l’article, vous remarquerez un système déterminé à utiliser les prépositions de temps en anglais. Très généralement, on peut dire que la préposition in correspondance plus long intervalle de temps, comme décennie, année, mois, etc., at à son tour, correspond à la plus courte période de temps.

Je espère que les exemples donnés dans l’article vous aideront à vous rappeler en particulier l’utilisation des prépositions de temps en anglais. Pour vérifier cela, je propose de lancer un petit test:

 

Grammaire

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>