In Grammaire By Jana

Moyens d’expression pour l’action future de la langue anglaise

Dans le langage de tous les jours, nous utilisons l’avenir très souvent. Nos plans, les rêves, les intentions, les objectifs, les prévisions — tout cela pour l’avenir. Pas toujours, parler de l’avenir, nous utilisons la forme grammaticale du futur. Cela est vrai tant pour le russe et pour la langue anglaise. Prenons un exemple:

Demain, je vais au . — I am going to the cinema tomorrow. . — I am going to the cinema tomorrow.

Tant les langues russe et en anglais, seul le mot «demain» indique que nous parlons de l’avenir.

Voyons voir quoi d’autre il ya des façons d’exprimer l’action future dans la langue anglaise.

Pour commencer la différence entre les modes d’expression action future comme will et to be going to

↓ télécharger le tableau « d’expression future » (Partie 1) (*.pdf, 226 Ko)

La situation est l’utilisation de Will To be going to
1. Les plans de futurs événements qui doivent se produire à l’avenir. Plus formellement.
The teacher will explain this rule next week.
L’enseignant explique cette règle dans la semaine prochaine.
Moins formellement.
I am going to play poker on Saturday.
Je vais jouer au poker le samedi.
2. Nous prévoyons quelque chose basé sur notre expérience. I know Jack. He will be disappointed when he finds it out.
Je sais que Jack. Il était bouleversé d’entendre à ce sujet.
3. Nous nous attendons à quelque chose basé sur ce que nous voyons maintenant. Look at her. Is she going out like that?
Regardez-la. Elle pourrait aller?
4. Nous parlons de l’avenir, en utilisant les mots: I bet I expect I hope I imagine I reckon I think I wonder I am sure I hope we will not wait too long for the car.
Je l’espère, nous ne serons pas attendre trop longtemps la machine
Également possible, mais il semble moins formelle.
I am sure he is going to meet her at the airport.
Je suis sûr qu’il va aller à sa rencontre à l’aéroport.
5. Nous parlons d’une décision que nous avons juste décision. Thanks for visiting us. I will call you tomorrow.
Merci de nous arrêté. Je vous appellerai demain.
6. Nous parlons de la décision adoptée plus tôt. La situation formelle.
The decision will be announced at 14.00.
La décision sera annoncée à 14h00.
I am going to help my mum because she asked me about it.
Je aide ma mère, parce qu’elle m’a demandé à ce sujet.
7. Dans la clause principale, si la clause est couplé Union if si quelque chose (généralement négative) dépend de quelque chose. If she doesn’t prepare well, she will fail the exam.
Si il est pas bien préparée, elle a échoué à l’examen.
If she doesn’t prepare well, she is going to fail the exam.
Si il est pas bien préparée, elle a échoué à l’examen.
8. Actions dans la clause principale et secondaire ne dépend pas de l’autre. She is going to the cinema, if you want too. Do you want too?
Elle va au cinéma, pas vous?
9. La principale proposition exprime l’offre, la demande, la promesse, la capacité et les autres. If you train a lot, you will lose weight. (Capacité)
Si vous allez former un lot, vous perdez du poids.
If he comes, I will let you know. (Promise)
Si il vient, je vous le ferai savoir.

En général, on peut identifier un certain modèle qui aide un peu faire un choix entre ces structures pour l’avenir de l’expression de l’action dans la langue anglaise: la construction will plus formelle, tandis que to be going to le plus souvent utilisé dans le langage courant.

Et maintenant regarder les différences entre le Present Simple et Present Continuous exprimer actions futures:

↓ télécharger le tableau « d’expression future » (partie 2) (*.pdf, 228 Ko)

La situation est l’utilisation de Present Simple Present Continuous Future Simple To be going to
Accord 1. Programmes, plans immuables. The plane lands at 14.25.
L’avion a atterri à 14,25.
Plans et accords moins formels
He is coming to us tonight.
Il viendra pour nous ce soir.
Plans et accords moins formels
He is going to come to us tonight.
Il viendra pour nous ce soir.
2. Dans les propositions subordonnées, les syndicats de connexion after as soon as before by the time when while until Before you start eating, wash your hands.
Avant de commencer à manger, se laver les mains.
By the time she arrives, we will have done all the work.
Au moment où il vient, nous l’avons déjà fait tout le travail.
3. En ce qui concerne les propositions subordonnées, a rejoint les syndicats if in case provided unless She will come and fix it, in case you can’t do it yourself.
Il viendra, et toutes les réparations, si vous ne pouvez pas le faire moi-même.
4. C de mots suppose supposing what if dans le début de la phrase. What if they let us down? How will we solve the problem then?
Que faire si ils nous manquent? Comment pouvons-nous résoudre le problème alors?
5. Nous parlons intentions qui ne sont toujours pas correspondre exactement. I am not celebrating this with them I am not going to…
Je ne vais pas à la célébrer avec eux.
6. Nous parlons des événements hors de notre contrôle. The unemployment will increase this year.
Le chômage va augmenter cette année.
It is going to be a very rainy summer this year.
Cette année sera un été très pluvieux.
7. La, stagnation de la situation permanente dans le futur. The global heating will influence the climate.
Le réchauffement climatique aura une incidence sur le climat.
She is going to live in New York.
Elle vivra à New York.

Comme vous pouvez le voir, Present Continuous est principalement utilisé pour exprimer des plans, des accords clairs dans l’avenir.

Nous passons maintenant aux trois formes restantes du futur dans la langue anglaise utilisée pour exprimer les actions futures, à savoir: Future Continuous Future Perfect et Future Perfect Continuous

↓ télécharger le tableau « d’expression future » (Partie 3) (*.pdf, 218 Ko)

La situation est l’utilisation de Future Continuous Future Perfect Future Perfect Continuous
1. Nous parlons de quelque chose qui devrait commencer avant un certain point dans l’avenir et se poursuivra après ce point. They will be working together in summer.
Ils travailleront ensemble à l’été.
2. Nous parlons de l’événement, qui est monnaie courante, répétée à l’avenir. He will be eating his soup at 12.00 as usual.
Il va manger votre soupe à 12h00, comme d’habitude.
3. Nous parlons de l’action qui est convenu à l’avance. John will be helping you to decorate the room.
John va vous aider à décorer la salle.
En outre, si nous exprimons notre intention, invitation ou la demande, nous allons utiliser le Future Simple
John will help you to decorate the room. He offers his help.
John va vous aider à décorer la salle. (Il est proposé de faire.)
4. Nous parlons d’une action qui va à un certain point dans l’avenir. By the time she arrives, we will have done all the work.
Au moment où il vient, nous l’avons déjà fait tout le travail.
5. Nous tenons à souligner la durée à un certain moment dans le futur. Next Tuesday you will have been studying in the University for one semester.
Mardi prochain sera une année que vous étudiez à l’université.

Mais ce nest pas tout. L’action future dans la langue anglaise peut être exprimée aussi par d’autres structures:

↓ télécharger le tableau « d’expression future » (Partie 4) (*.pdf, 215 Ko)

Structure La situation est l’utilisation de Exemple
To be + infinitive • Utilisé dans les bulletins de nouvelles quand on parle des événements qui sont attendus dans un avenir proche.
• accords formels, des instructions, des ordres.
• Action à l’avenir est contrôlé par les gens.
• Dans le cadre de l’offre conditionnelle subordonnée avec le syndicat if (si la partie paranasal exprime une conséquence de ce qui se passe dans la partie principale).
Taxes are to be collected by the end of the year.
Impôts se réuniront à la fin de l’année
The government is to issue a decree.
Le gouvernement va rendre une décision.
The Prime Minister is to give a public speech.
Le Premier ministre prendra la parole publiquement.
If you are to enter the University, you have to study a lot.
Pour aller à l’université, vous avez beaucoup à apprendre.
To be about to + infinitive
To be on the verge of + ing verb or noun
To be on the brink of + ing verb or noun
Quelque chose va se produire (ou non) dans un très proche avenir. Il est souvent utilisé dans le langage courant. He is about to leave. Hurry up if you want to catch him.
Il va aller. Dépêchez si vous voulez l’attraper.
You are on the brink of loosing your job.
Vous êtes sur le point de perdre le travail.
To be due to + infinitive Quelque chose doit se produire à un moment donné. This document is due to be published next Monday.
Ce document publiera lundi prochain.
To be set to + infinitive Quelque chose est prêt à se produire. My report is set to be my first professional disaster.
Mon rapport est évidemment mon premier désastre professionnel.
To be sure to + infinitive
To be bound to + infinitive
Quelque chose a ou est susceptible de se produire. You are sure to be proposed very soon.
Vous aurez certainement bientôt faire une proposition.

Comme vous pouvez le voir, il ya de nombreuses façons d’exprimer les actions futures, ne vous inquiétez pas si certains d’entre eux semblent très similaires, et vous ne pouvez pas sentir la différence. Temps et la pratique vous aideront à maîtriser toutes les subtilités et les nuances de la langue.

 

Grammaire

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>