In Procédure By Alina

Onomatopoeia. Onomatopées en anglais

Quand un enfant est en train d’apprendre à parler, l’un de ses premiers mots sont des onomatopées, ce sont les mêmes mots qui imitent les sons. Après le bébé est beaucoup plus facile de dire «Meow» que le mot «chat». Bien sûr, lorsque nous apprenons une langue étrangère, nous commençons avec des choses complètement différentes, et onomatopées — l’un des derniers articles sur notre liste. Mais cela ne le rend pas moins intéressant.

La liste des mots de la vidéo

Word Mot
Achoo Atchoum
Honk Putt (klaxons son)
Flick Cliquez (cliquez)
Pow Buch
Vroom Le rugissement d’une voiture
Bash Bam (battement)
Crank Cracking
Crash Briser (be), détruire (d’être)
Screech Cri
Slap Fessée, donner une gifle
Smack Claque
Sniff Nasiller
Swoosh Raide
Whack , Fortement touchée

Qu’est-ce que le canard?

Il est important de comprendre que dans différents pays du monde sont tout à fait différents mots sont utilisés pour la transmission de la «voix» des animaux. Un bon exemple est le site bzzzpeek.com , où les locuteurs natifs se reproduisent des sons d’animaux. Certains d’entre eux semblent être complètement irréaliste. Parfois, je veux crier: «Oh, non, les chiens aboient ne pas! «Une parodie intéressante de la« parole »des animaux européens participant dans la série TV» The Family Guy «(dans la version russe de» Family Guy «).

Chats étrangères sur notre «chat» d’habitude ne répond pas. Chats slovaques besoin d’appeler à l’aide ps ps Japon — oydea oydea français — budy budy et en anglais — kiri kiri En général, le chat est modifiée. Ils peuvent meow meow le souffle et le hiss et en colère grogne snarl un certain ronflement snore pendant le sommeil. Et quand il dort, ils ont souvent ronronnement du chat purr dans la chanson pour enfants en anglais Soft Kitty rendu populaire par la série TV «The Big Bang Theory.»

La liste des mots de la vidéo

  • Clockwise — dans le sens horaire.
  • Counterclockwise — le sens antihoraire.
  • Cozy — amical.
  • To rub — bât blesse.
  • To smell funny — odeur étrange.

Mais revenons à nos moutons. Incidemment, ils bêlent baa / bleat porcs grognent grunt / oink les chevaux hennissent neigh et snort snort vache meuh moo poules gloussant cluck le coq chante cock-a-doodle-doo / crow canard quacking quack oies gogochut gabble souris squeak squeak Mais les Anglais Chien qui aboie bark «dire» est pas «wow», et de la woof et bow wow Pourtant, ils peuvent grogner growl

Quant à la faune, les éléphants claironner trumpet loups hurlant howl orignal rugissement bellow les lions rugir roar Oiseaux gazouillent chirp et chirp tweet D’où le nom du site populaire tweeter et le logo en forme d’un oiseau. Seuls les poissons ont rien à dire. Ils sont silencieux keep silent

Ne pas oublier de télécharger le tableau complet des onomatopées dans le monde animal.

↓ Télécharger la table des animaux . (*.pdf, 188 . (*.pdf, 188 Ko)

Gommes sur la santé

Des exemples de onomatopées très souvent pendant la cuisson des aliments. Poêles peuvent bryakat clang Les aliments peuvent crépiter crackle ou grésillement sizzle dans la poêle et pétrole — pulvérisé splatter.

Pendant les personnes repas peuvent mordre nibble Munch munch avaler gobble et quartet crunch alimentaire. Si il est impossible de manger pendant une longue période, notre estomac gronde growl / rumble / gurgle Dans certains pays, un signe que la nourriture que vous voulez, est un champion chaw / slurp (dans l’utilisation de la soupe). Cependant, dans les pays anglophones, il est encore un mauvais ton. Comme à mâcher chewing ou popping popping tout en bulles.

Après le repas, souvent soif, mais versant de l’eau dans un verre, essayez de ne pas renverser splash ou de déversement spill il. Si vous décidez de boire Coca-Cola, à l’ouverture de la bouteille, il sifflera fizz de sorte que ces boissons appelé fizzy drinks Et si vous buvez trop vite, vous allez commencer à le hoquet hiccup

Comme les gens sonores

Il ya beaucoup d’onomatopées associé avec la voix et le son que nous reproduisons. Lorsque nous rencontrons des amis qui bavardent à propos de ce que, sur ce chatter ou «pops» jabber Certains d’entre nous bégayer stutter ou Lisp lisp Parfois nous parlons murmurant murmur mumble mumble et parfois crier bawl et même crachant blasphème belch

Parfois, murmure whisper un secret à l’oreille de quelqu’un, et il laisse échapper blurt à d’autres. Lorsque nous avons une bonne humeur on fredonne me hum parfois applaudir clap leurs mains ou claquer snap vos doigts.

Lorsque nous nous amusons, nous rire giggle rire laugh uhohatyvalsya yock ou presque éclater de rire crack up Nous cris yaup / yawp plaisir. Et parfois maugréer grumble si vous n’êtes pas satisfait avec quelque chose. Ou Noah whine Lorsque nous sommes tristes, nous sommes tristes soupir sigh sanglot sob cry cry et à gémir moan de frustration.

Lorsque nous tombons malades, nous commençons à éternuer sneeze et la toux cough et même renifler sniffle et éternuer blow

Bien sûr, onomatopées utilisé dans la publicité. L’exemple le plus populaire est la chanson de la publicité pilules Alka-Seltzer Plop-plop fizz-fizz oh what a relief it is «-» Bulka Bulka-Shi-shi, soulagement Sentez! »

Voici une liste de tous les mots mentionnés dans l’article relatif à l’onomatopée.

↓ Table des onomatopées en . (*.pdf, 203 . (*.pdf, 203 Ko)

Eh bien, vérifiez vous-même? Je me propose de le faire par un simple test. Pour répondre à toutes les questions correctement, vous devez vous familiariser avec de nouveaux mots.

 

Procédure

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>