In De la science By Nina

Pourquoi dois-je la prononciation anglaise correcte et comment y parvenir

«Si vous voulez apprendre une langue étrangère -. À élargir le vocabulaire et enseigner les règles de grammaire» Avec ce postulat que chacun de nous fait face à l’école, l’université et même des cours de langue. Rarement à réfléchir sur le fait que notre première impression du niveau de la langue de l’interlocuteur est déjà formé au moment de l’échange des phrases de vœux.

Voici un exemple. Comme un étudiant au début de la prochaine année scolaire, je me suis inscrit pour le cours Enseignante à l’élémentaire de l’Amérique. Avant enseignant de la classe nous a demandé:

— Donc, vous êtes bon à dire en anglais? So, do you speak good English?
— Je suppose que oui. We think so
— Il semble être vrai. It sure sounds like you do

Remarque, je l’ai dit trois mots seulement, mais l’enseignant a été en mesure de faire une conclusion préliminaire sur la façon dont je peux parler en anglais. Je ne pas utiliser des mots rares ou des constructions grammaticales alambiquées. L’enseignant a eu l’impression en raison de la façon dont il était je l’ai dit, cette simple phrase.

Lors de mon premier voyage au Royaume-Uni à la fin de la 10e année, la situation est à l’opposé. Il me semblait que je connais très bien l’anglais: je peux facilement construire une offre à tout moment, l’utilisation magistrale des peines avec sursis de 3 types et lire l’original de Salinger. Je Imaginez ma déception quand les Britanniques ne pouvait pas comprendre lequel des deux mots, je suis en train de dire: live (voyelle courte / i /) ou leave (la voyelle longue / i: /), pass (profonde voyelle longue / a: /) ou pus (voyelle courte / Λ /). Parfois, je regardais la farine indicibles ses interlocuteurs face, en essayant de comprendre ce que je veux parler, surtout quand mon discours a été rapide. Parfois, la réponse que je entendu: «Qu’est-ce que? Aha! Tu veux dire … »Et ensuite répété exactement ce que je dis, mais l’autre ton.

Lorsque nous communiquons avec les gens dans la vraie vie, ils peuvent ne pas remarquer nos erreurs de vocabulaire ou structure de la phrase limitées. Mais ils paient immédiatement l’attention à la prononciation. Si vous trouvez qu’il est difficile de comprendre, il ne permet pas encore l’excellente connaissance de la grammaire.

Voyage scolaire m’a incité à venir à bout de l’amélioration de l’image sonore de mon discours: travailler hors des sons individuels, les mots et les intonations. Et puis — le travail sur l’étude de la parole cohérente et des accents différents.

La prononciation correcte — l’un des principaux objectifs, à laquelle doit être recherchée par tous les élèves de l’anglais. Parlons de la façon dont un enseignant et de quelle façon vous pouvez atteindre cet objectif.

Certains sons

La première étape — apprendre les sons individuels d’anglais à prononcer. Vous pouvez faire vous-même en utilisant les tables phonétiques et bien sûr phonétique introduction, créé par BBC avec le linguiste Alex de Bell Alex Bell

Regardez la vidéo. Vous entendrez la différence entre une voyelle longue / i: / et voyelle courte / i /.

Lorsque vous vous familiariser avec tous les sons de la langue et des symboles qui représentent ces sons anglais, vous pouvez lire la transcription de mots dans le dictionnaire. Recommandé de lire les articles «de transcription en anglais» et «Dois-je enseigner la langue la transcription en anglais? ».

Si vous êtes un professeur d’anglais, à ce stade travailler plus efficacement avec un professeur de russe, qui se sont passés par toute la difficulté de mettre en place des sons individuels. Il va vous expliquer en détail comment chaque son prononcer, quelle est la différence entre voyelles longues et courtes, où mettre la langue à la consonne notoire [D] dans this et that semblait plus naturel.

Intonation

La deuxième étape — sentir le intonation et le rythme de la langue anglaise. Pourquoi sentez-vous? Après tout, il est, par exemple, la classification des types de questions et leurs intonations. Puis-je apprendre la théorie et de la mettre en pratique? Je réponds toujours à cette question par la négative. Cette approche est pas très efficace: vous fatiguer une mine d’informations, ce qui vous ne remarquez pas simplement les détails importants. Il est beaucoup plus productif de «plonger» dans la langue et essayer de naviguer intuitivement:

  • Répétez après le locuteur ou enseignants phrases et des phrases, en essayant autant que possible de transmettre fidèlement le ton.
  • Mémorisez petites situations et des dialogues. En copiant la tonalité, enregistrez vous-même, puis en écoutant, corrections de bugs, d’enregistrer à nouveau — alors que le résultat ne vous conviendra pas. Il est pas nécessaire d’utiliser des programmes spéciaux, il suffit d’utiliser le site pour créer un enregistreur audio intégré dans les lettres ou sur un smartphone.

Pourquoi, à ce stade, il est recommandé d’engager avec un professeur d’anglais? Ce professeur attirer votre attention sur les subtilités que vous ne pouviez pas saisir intuitivement. Si vous avez une oreille musicale bien développée, et vous pourrez facilement gérer pour copier le ton, vous pouvez commencer les cours avec un locuteur natif (quelque part sur ​​un niveau de confiance, Pre-Intermediate est logique d’engager avec le transporteur). Si vous avez besoin de plus amples explications, vous pouvez continuer à travailler avec le professeur russophone.

L’accent

Si vous allez déménager dans un autre pays, vous voudrez peut-être acheter un accent particulier avant de passer à rejoindre immédiatement le nouvel environnement de la langue. Évidemment, à ce stade serait le plus efficace de collaborer avec des locuteurs natifs. Être sûr de demander à votre professeur de parler naturellement. Haut-parleurs souvent indigènes essayant de neutraliser accent natal, la reproduction d’une norme reconnue Received Pronunciation (de prononciation britannique de régulation), qui parlent couramment BBC

Formez vos oreilles — regarder des films, écouter la radio. Ne pas oublier — à maîtriser l’accent, dans un premier temps, il est nécessaire d’apprendre à comprendre.

Si vous avez des difficultés compte tenu de sa prononciation, essayez de vous inscrire à un cours d’anglais phonétiques spéciaux par Skype. Les instructeurs expérimentés vous aideront à vous débarrasser de l’accent russe en anglais.

 

De la science

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>