En anglais il n’y a pas de telles catégories grammaticales que «genre», lui-même un substantif peut se référer au vrai sexe et le sexe de l’objet en question, ou de leur absence. Mais là aussi il ya des pièges, dont nous parlerons. La règle de base que nous utilisons lors du choix des pronoms personnels, pointant directement sur l’objet appartient à un sexe en particulier, est la suivante: he / she — traiter les gens, it — pour les sujets. Et maintenant, nous tournons notre attention sur quelques points importants:
- En règle générale, parlant des animaux, nous utilisons le pronom it mais nous pouvons aussi entendre, par exemple, la déclaration suivante:
Go and find the cat and give her food.
Cette utilisation des pronoms est très commun quand il vient aux animaux de compagnie, notre préféré, à qui nous ressentir de l’affection, de ne pas leur faire du mal sans doute. Dans de tels cas, vous pouvez remplacer which à who
I love my cat, who always sleeps in my bed
- Certaines personnes utilisent également le pronom she parle de voitures et de motos, comme souvent les marins, en disant, navires et bateaux, utilisant tous la même she tandis que d’autres seront probablement utiliser it
Do you like your new car? – Yes, Do you like your new car? – Yes, she is terrific!
The boat’s struck a rock! She ‘s sinking!
- Habituellement, en anglais, utilisé les pronoms he / him / his quand il ne sait pas si il est un homme ou une femme, surtout un style plus formel. Aujourd’hui est l’utilisation des pronoms est pas tout à fait correcte, et plus préféré est d’utiliser les formulaires he or she him or her his or her
If an employee is ill, he or she must send medical certificate.
Dans le même temps, dans un environnement plus informel, et encore plus familièrement, vous pouvez utiliser en toute sécurité le pronom they surtout après les mots qui ne montrent aucune appartenance à un sexe déterminé, somebody anybody nobody person
If anybody wants my cake, they can have it.
There’s somebody asking for you. – Tell There’s somebody asking for you. – Tell them I’m out.
- En anglais, il ya un certain nombre de mots qui changent leur forme, selon que l’on est un homme ou une femme. Incidemment, cela vaut également pour les noms de certains animaux.
Animals cock / rooster coq hen poulet leopard léopard leopardess léopard femelle bull taureau cow vache drake canard duck canard fox Renard vixen renard tiger tigre tigress tigresse boar verrat sow truie de porc stallion étalon mare jument lion lion lioness lionne ram mouton ewe mouton stag cerf doe / hind biche gander jars goose oie People count graphique countess comtesse king roi queen reine tsar roi tsarina reine emperor empereur empress impératrice duke duc duchess duchesse widower veuf widow veuve actor acteur actress actrice hero héros heroine héroïne landlord propriétaire landlady propriétaire bridegroom jeune marié bride jeune mariée wizard sorcier witch sorcière master maître mistress hôtesse waiter serveur waitress serveuse usher huissier usherette ouvreuse lad gars lass fille gentleman M. lady dame shepherd berger shepherdess bergère heir héritier heiress héritière god dieu goddess déesse murderer tueur homme murderess femme assassin bachelor célibataire spinster célibataire nephew neveu niece nièce masseur masseur masseuse masseuse fianc é jeune marié fianc é e jeune mariée man servant serviteur maid femme de ménage
Je l’espère dans cet article que vous avez trouvé un nouveau matériau pour vous-même, mais aussi réussi à recharger votre vocabulaire.
2717
Anglais avec un locuteur natif 
Comment comprendre la langue? 
Gérondif vs infinitif. Lost in Translation 
Clichés anglais communicatif